Italienisch-Englisch Übersetzung für civiltà

civilization
us
the Aztec civilizationWestern civilizationModern civilization is a product of industrialization and globalization
civilisationIf we have sheep we have civilisation. La pecora è sinonimo di civiltà! A whole civilisation is being consumed. Si consuma appunto una civiltà. We have chosen the European civilisation. Abbiamo scelto la civiltà europea.

civility
courtesy
us
Thank you, Mr President. We are talking about transparency and there is also a need for common courtesy. Grazie Presidente, si parla di trasparenza e ci vuole anche grande civiltà.A measure of courtesy and solidarity especially towards countries with fewer information and risk analysis resources than the European Union. Una misura di civiltà e di solidarietà soprattutto verso paesi meno provvisti di mezzi di informazione e di analisi del rischio dell'Unione europea. We have the duty of transparency and of coherence with the principles of traceability: it is a matter of courtesy to the producers and the consumers. Abbiamo l'obbligo della trasparenza e della coerenza con i principi di rintracciabilità: è una questione di civiltà verso i produttori e verso i consumatori.
politeness
us
I think we should appreciate Mr Blak's politeness, a politeness which we have unfortunately seen violated by a very serious act. Io credo che vada apprezzata la civiltà del collega Blak, civiltà che abbiamo visto purtroppo violata da un atto molto grave.
society
uk
us
Care of the elderly is a yardstick of a civilised society. L'assistenza agli anziani è il parametro di valutazione del grado di civiltà della società. This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structureIt was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists